YOU SAID:

Just so we can diversify, filling the land and sea and sky.

INTO JAPANESE

ちょうどので、我々 は土地と海と空を充填、多様化することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just filled our land, sea and sky, you can diversify.

INTO JAPANESE

いっぱい私たちの陸、海、空、多様化することができます。

BACK INTO ENGLISH

Many of our land, sea and air, to diversify.

INTO JAPANESE

多くの土地、海、空気、多様化します。

BACK INTO ENGLISH

Land, sea and air, the diversification.

INTO JAPANESE

陸・海・空、多様化。

BACK INTO ENGLISH

Land, sea and air, more diverse.

INTO JAPANESE

陸・海・空より多様です。

BACK INTO ENGLISH

Diversity is more than the land, sea and air.

INTO JAPANESE

多様性は土地、海および空気です。

BACK INTO ENGLISH

Diversity is a land, sea and air.

INTO JAPANESE

多様性は土地、海および空気です。

BACK INTO ENGLISH

Diversity is a land, sea and air.