YOU SAID:

just so you know i am actually a male specimen of thirty years

INTO JAPANESE

あなたが知っているだけので私は実際に 30 歳の男性の標本

BACK INTO ENGLISH

Just so you know I actually 30-year-old male specimen

INTO JAPANESE

ちょうどそうあなたは私に実際に 30 歳男性の標本を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just so you are to me actually 30-year-old male specimen know.

INTO JAPANESE

ちょうどので、あなたは私に実際に 30 歳男性の標本を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just so you I actually 30-year-old specimen of the male know.

INTO JAPANESE

ちょうどそうあなた私実際に 30 歳男性知っている片。

BACK INTO ENGLISH

Just so you strip my 30-year-old men know.

INTO JAPANESE

ストリップするので、ちょうど私の 30 歳の男性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The Strip, so just know my 30-year-old man.

INTO JAPANESE

ストリップでは、これだけ私の 30 歳の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the Strip, just knowing my 30-year-old man.

INTO JAPANESE

ストリップでただ私の 30 歳の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just know my 30-year-old man in the Strip.

INTO JAPANESE

ストリップの私の 30 歳の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know my 30 year old man on the strip.

INTO JAPANESE

私はストリップに30歳の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know a 30 year old man on the strip.

INTO JAPANESE

私はストリップの30歳の男性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know a strip 30-year-old man.

INTO JAPANESE

私はストリップ30歳の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know a strip 30 year old man.

INTO JAPANESE

私はストリップ30歳の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know a strip 30 year old man.