YOU SAID:

just so you know there is no room to swing a cat in and i dont want you to come to my party

INTO JAPANESE

猫を振り回す余地はないことを知っているように、あなたに私のパーティーに来てほしくありません

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to come to my party like I know there's no room for cat swinging

INTO JAPANESE

猫が揺れる余地がないことを知っているように、あなたに私のパーティーに来てほしくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to come to my party like the cat knows there's no room to sway

INTO JAPANESE

猫が揺れる余地がないことを知っているように、あなたに私のパーティーに来てほしくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to come to my party like the cat knows there's no room to sway