YOU SAID:

just the same its gonna rain its gonna rain its gonna rain its gonna rain gunrain gunrain gunrain gunrain

INTO JAPANESE

ちょうど同じ雨が降るだろう雨が降る雨が降る雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It will just rain It will rain It will rain It will rain

INTO JAPANESE

それだけで雨が降ります雨が降ります雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

It alone will rain It will rain It will rain

INTO JAPANESE

それだけで雨が降る雨が降る雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It alone will rain It will rain It will rain