YOU SAID:

just the tip i promise

INTO JAPANESE

私が約束するヒントだけ

BACK INTO ENGLISH

Just a tip I promise.

INTO JAPANESE

私が約束するヒントよ

BACK INTO ENGLISH

It's a tip I promise you.

INTO JAPANESE

約束するよ

BACK INTO ENGLISH

- I promise.

INTO JAPANESE

- ああ

BACK INTO ENGLISH

- Yeah?

INTO JAPANESE

- ああ？

BACK INTO ENGLISH

- Yeah?