YOU SAID:
Just to be clear: this man does not speak for us. Seriously, none of are with him.
INTO JAPANESE
ただ明確にするために：この男は私たちのために話さない。真剣に、誰も彼と一緒ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just to be clear: This guy doesn't speak for us. Seriously, no one is with him.
INTO JAPANESE
ただ明確にするために：この男は私たちのために話をしません。真剣に、誰も彼と一緒にいません。
BACK INTO ENGLISH
Just to be clear: This guy doesn't talk for us. Seriously, no one is with him.
INTO JAPANESE
ただ明確にするために：この男は私たちのために話をしません。真剣に、誰も彼と一緒にいません。
BACK INTO ENGLISH
Just to be clear: This guy doesn't talk for us. Seriously, no one is with him.
You've done this before, haven't you.
