YOU SAID:

Just to let you know, even though you're being encouraged to do it, you're actually being told the opposite of how to write a TLP draft.

INTO JAPANESE

言っておきますが、そうするように勧められているにもかかわらず、実際には TLP 草案の書き方とは逆のことを教えられているのです。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you, even though we are encouraged to do so, we are actually being taught the opposite of how to write a TLP draft.

INTO JAPANESE

言っておきますが、私たちはそうするように奨励されているにもかかわらず、実際にはTLP草案の書き方とは逆のことを教えられているのです。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you, even though we are encouraged to do so, we are actually taught the opposite of how to draft a TLP.

INTO JAPANESE

言っておきますが、私たちはそうするように勧められていますが、実際にはTLPの草案の作成方法とは逆のことを教えられています。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you, we are encouraged to do this, but we are actually taught the opposite of how to draft a TLP.

INTO JAPANESE

言っておきますが、私たちはこれを行うよう奨励されていますが、実際には TLP の草案の作成方法とは逆のことを教えられています。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you, we are encouraged to do this, but we are actually taught the opposite of how to draft a TLP.