YOU SAID:

Just until she goes out later tonight at two to four

INTO JAPANESE

彼女が今夜2時から4時に出かけるまで

BACK INTO ENGLISH

Until she goes out from 2 to 4 tonight

INTO JAPANESE

彼女が今夜2から4まで出かけるまで

BACK INTO ENGLISH

Until she goes out 2 to 4 tonight

INTO JAPANESE

彼女が今夜2から4まで出かけるまで

BACK INTO ENGLISH

Until she goes out 2 to 4 tonight