YOU SAID:

Just until we know you're safe.

INTO JAPANESE

あなたが安全だと分かるまで。

BACK INTO ENGLISH

Until you know you're safe.

INTO JAPANESE

安全だと分かるまで。

BACK INTO ENGLISH

Until you know it's safe.

INTO JAPANESE

安全だと分かるまで。

BACK INTO ENGLISH

Until you know it's safe.