YOU SAID:

Just wait for your dad to talk to you

INTO JAPANESE

あなたのお父さんがあなたと話をするのを待つだけです

BACK INTO ENGLISH

I just wait for your father to talk to you

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたのお父さんがあなたと話をするのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I'm just waiting for your dad to talk to you

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたのお父さんがあなたと話をするのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I'm just waiting for your dad to talk to you