YOU SAID:

Just wanted you to watch me dissolve. Slowly.

INTO JAPANESE

私が解散するのを見てほしかった。ゆっくり。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to watch me break up. slowly.

INTO JAPANESE

私が別れるのを見てほしかった。ゆっくり。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to see me break up. slowly.

INTO JAPANESE

私が別れるのを見てほしかった。ゆっくり。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to see me break up. slowly.