YOU SAID:

Just when I think you couldn't possibly get any dumber, you do something like this and totally redeem yourself!

INTO JAPANESE

私はあなたがおそらく任意のダンバーを得ることができなかったと思うとき、あなたはこのようなことを行い、完全に自分自身を償還!

BACK INTO ENGLISH

When I think you probably couldn't get any dunbar, you do something like this and completely redeem yourself!

INTO JAPANESE

私はあなたがおそらくダンバーを得ることができなかったと思うとき、あなたはこのようなことをして、完全に自分自身を償還します!

BACK INTO ENGLISH

When I think you probably couldn't get Dunbar, you do something like this and completely redeem yourself!

INTO JAPANESE

私はあなたがおそらくダンバーを得ることができなかったと思うとき、あなたはこのようなことをして、完全に自分自身を償還します!

BACK INTO ENGLISH

When I think you probably couldn't get Dunbar, you do something like this and completely redeem yourself!