YOU SAID:

Just why is he thinking of me just like a friend I confessed and he didn't respond He gave me a seen And then ignored me

INTO JAPANESE

ただなぜ考えるのですが彼だけの私のように私は告白した友人と彼は応答しませんでした彼見たくれたし、私を無視

BACK INTO ENGLISH

Just why do you think it is to me he's just my friend confessed and he did not respond he looked at me and ignore me

INTO JAPANESE

ただなぜと思うそれは私に彼は私の友人が告白したと応答彼は私を見ていない彼と私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Just why and respond and think it is my friend confessed to me he he ignores me and I did not see him.

INTO JAPANESE

なぜちょうど応答と思うこれは私の友人は私に彼を告白、彼は私を無視し、私は彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Why just reply and think it's a friend of mine confessed to me he he is ignoring me, I do not see him.

INTO JAPANESE

ちょうど返信と思うそれは私の友人私に告白彼なぜ彼は私を無視して、私は彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Confess to my friends I just reply it is he why he is ignoring me, I do not see him.

INTO JAPANESE

それは彼が私を無視して、なぜ彼だけ返信私の友人に告白、私は彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

But he is ignoring me, why he only confessed to replies to my friends, I do not see him.

INTO JAPANESE

彼は、私を無視しているが、私私の友人への返信に告白しただけ、なぜ彼が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

He is ignoring me, but I just confessed to reply to my friend, I don't see why he is.

INTO JAPANESE

彼は、私を無視しているが、私はちょうど彼が理由がわからない私の友人への返信に告白しました。

BACK INTO ENGLISH

He has ignored me, but I confessed to reply to just do not know why he was my friend.

INTO JAPANESE

彼は、私を無視してきたが、私だけなぜ彼は私の友人を知らないため返信に告白しました。

BACK INTO ENGLISH

He has been ignoring me, but I just know he my friend why confesses his love to reply.

INTO JAPANESE

彼は、私を無視しているが、私は知っている彼私の友人なぜ返信する彼の愛を告白します。

BACK INTO ENGLISH

He has ignored me, but I know that he confesses his love of my friends why reply to him.

INTO JAPANESE

彼は、私を無視してきたが、私は彼がなぜ私の友人の彼の愛を告白を知って彼に返事をします。

BACK INTO ENGLISH

He has been ignoring me, but he is why my friends his love confession I the answer to him.

INTO JAPANESE

彼は、私を無視しているが、彼はなぜ私の友人彼の告白私は彼への答え。

BACK INTO ENGLISH

He ignores me, but he why my friend confessed to him I answered him.

INTO JAPANESE

彼は私を無視しますが、なぜ私の友人が彼に告白したのですか？私は彼に答えました。

BACK INTO ENGLISH

He ignores me, why did my friend confess to him? I answered him.

INTO JAPANESE

彼は私を無視する、なぜ私の友人は彼に告白したのですか？私は彼に答えた。

BACK INTO ENGLISH

He ignores me, why did my friend confess to him? I answered him.