YOU SAID:

Just you wait, next week, immma learn never gonna give you up on the piano and rick roll all you fools!

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが待っている、来週、immmaはピアノであなたをあきらめるつもりは決してないとリックは、すべてのあなたの愚か者を転がすことを学ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Just what you're waiting for, next week, immma is never going to give you up on the piano and Rick learns to roll all your fools!

INTO JAPANESE

あなたが待っているもの、来週、immmaはピアノであなたをあきらめるつもりはなく、リックはあなたのすべての愚か者を転がすことを学ぶ!

BACK INTO ENGLISH

What you're waiting for, next week, immma isn't going to give you up on the piano and Rick learns to roll all your fools!

INTO JAPANESE

あなたが待っているのは、来週、immmaはピアノであなたをあきらめるつもりはなく、リックはあなたのすべての愚か者を転がすことを学ぶ!

BACK INTO ENGLISH

What you're waiting for next week, immma isn't going to give you up on the piano and Rick learns to roll all your fools!

INTO JAPANESE

あなたが来週待っているもの、immmaはピアノであなたをあきらめるつもりはなく、リックはあなたのすべての愚か者を転がすことを学ぶ!

BACK INTO ENGLISH

What you're waiting for next week, immma isn't going to give you up on the piano and Rick learns to roll all your fools!