YOU SAID:

justice delayed is justice denied

INTO JAPANESE

正義の遅延は正義が拒否された

BACK INTO ENGLISH

Justice delay, justice rejected

INTO JAPANESE

正義の遅延、正義の拒否

BACK INTO ENGLISH

Delay in justice, rejection of justice

INTO JAPANESE

正義の遅れ、正義の拒絶

BACK INTO ENGLISH

Delay in justice, rejection of justice