YOU SAID:

Justice Perry suggests that legislators and administrators will replace discretionary principles with more black-and-white provisions in the pursuit of greater efficiency through increased automated decision-making.

INTO JAPANESE

ペリー判事は、自動化された意思決定の強化による効率性の向上を追求するため、立法者と行政官が裁量原則をより白黒はっきりとした規定に置き換えることになるだろうと示唆している。

BACK INTO ENGLISH

Judge Perry suggests that legislators and administrators will replace discretionary doctrines with more black-and-white provisions in pursuit of increased efficiency through enhanced automated decision-making.

INTO JAPANESE

ペリー判事は、立法者や行政官は、自動化された意思決定の強化による効率の向上を追求するために、裁量主義の原則をより白黒はっきりとした規定に置き換えることを示唆している。

BACK INTO ENGLISH

Judge Perry suggests that legislators and administrators will replace discretionary doctrines with more black-and-white provisions in pursuit of greater efficiencies through enhanced automated decision-making.

INTO JAPANESE

ペリー判事は、立法者や行政官は、自動化された意思決定の強化による効率性の向上を追求するため、裁量主義の原則をより白黒はっきりとした規定に置き換えることを示唆している。

BACK INTO ENGLISH

Judge Perry suggests that legislators and administrators will replace discretionary doctrines with more black-and-white provisions in pursuit of greater efficiencies through enhanced automated decision-making.