YOU SAID:

Justin, the manager, changes meetings around often to make himself seem busy.

INTO JAPANESE

ジャスティン、マネージャーは、忙しい自分にしばしばミーティング ・ アラウンドを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Justin, Manager, busy yourself often modifies meetings around.

INTO JAPANESE

ジャスティン、マネージャー、忙しいミーティング ・ アラウンドを頻繁に変更します。

BACK INTO ENGLISH

Justin, Manager, change your busy meeting around frequently.

INTO JAPANESE

ジャスティン、マネージャー、よく周り忙しい会議を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Well Justin, Manager, change the busy around the Conference.

INTO JAPANESE

よくジャスティン、マネージャー、変更会議回避ビジー状態。

BACK INTO ENGLISH

Well it's Justin, Manager, change conference around busy.

INTO JAPANESE

忙しい中のジャスティン、マネージャー、変更会議です。

BACK INTO ENGLISH

It is busy Justin, Manager, change Congress.

INTO JAPANESE

それは忙しいジャスティン、マネージャー、変更会議です。

BACK INTO ENGLISH

It is a busy Justin, Manager, change Congress.

INTO JAPANESE

忙しいJustin、マネージャー、議会を変える。

BACK INTO ENGLISH

Change busy Justin, manager, parliament.

INTO JAPANESE

忙しいJustin、マネージャー、議会に変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Please change to busy Justin, manager, parliament.

INTO JAPANESE

忙しいJustin、マネージャー、議会に変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Please change to busy Justin, manager, parliament.