YOU SAID:

Justin Trudeau kicked off his 2019 re-election campaign Wednesday with a cabinet shuffle that puts management of three of the most vexing challenges his government faces into new hands.

INTO JAPANESE

ジャスティン ・ トルドー キックオフ 2019年再選挙公約 (水曜日) 新しい手に彼の政府直面している最も厄介な課題の 3 つの管理を置くキャビネット シャッフル。

BACK INTO ENGLISH

Cabinet shuffle put Justin-Trudeau kick-off in the year 2019 re-election pledges Wednesday to new hands his Government facing the trickiest issues in management.

INTO JAPANESE

ジャスティン ・ トルドーを置くキャビネット シャッフル キックオフ 2019 年再選挙公約で水曜日新しい手に彼の政府の管理で最も厄介な問題に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Faced in putting Justin Trudeau Cabinet shuffle kicks off in 2019 re-election pledges Wednesday into new hands in management in the Government of his most troublesome issue.

INTO JAPANESE

直面しているジャスティン ・ トルドー内閣に置くことでキック オフでシャッフル 2019年再選挙公約 (水曜日) 彼の最も厄介な問題の政府の管理で新しい手に。

BACK INTO ENGLISH

The Government put a facing Justin Trudeau Cabinet in kick off a shuffle in the year 2019 re-election pledges Wednesday his nastiest administration in new hands.

INTO JAPANESE

2019 年の再選挙でシャッフルをキックで直面しているジャスティン ・ トルドー内閣を先送り政府公約水曜日新しい手で彼の厄介な管理。

BACK INTO ENGLISH

Put Government pledged Wednesday a new hand with Justin Trudeau Cabinet faces re-election in the year 2019 shuffle with a kick of his nasty.

INTO JAPANESE

ジャスティン ・ トルドー内閣と新しい手水曜日を約束した政府の彼の厄介なキックで 2019 年シャッフルで再選挙に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing re-election in the shuffle in 2019 with a nasty kick his Government promised Justin Trudeau Cabinet and new water Sunday.

INTO JAPANESE

2019年にシャフルで再選に直面し、不快な蹴りで政府はジャスティン・トルドー内閣と新しい水曜日を約束した。

BACK INTO ENGLISH

In 2019 Shuffle faced reelection, with an unpleasant kick the government promised Justin Trudeau Cabinet and a new Wednesday.

INTO JAPANESE

2019シャッフルの再選に直面し、不快な蹴りで政府はジャスティン・トルドー内閣と新しい水曜日を約束した。

BACK INTO ENGLISH

2019 In the face of the re-election of Shuffle, with an unpleasant kick the government promised Justin Trudeau Cabinet and a new Wednesday.

INTO JAPANESE

2019シャッフルの再選に直面して、政府は不快な蹴りでジャスティン・トルドー内閣と新しい水曜日を約束した。

BACK INTO ENGLISH

In 2019 Shuffle's reelection, the government promised a new Wednesday with the Justin Trudeau cabinet with an unpleasant kick.

INTO JAPANESE

2019シャッフルの再選で、政府はジャスティン・トルドーのキャビネットで不愉快な蹴りで新しい水曜日を約束した。

BACK INTO ENGLISH

With the 2019 Shuffle re-election, the government promised a new Wednesday with an unpleasant kick in the Justin Trudeau cabinet.

INTO JAPANESE

2019年のシャッフル再選で、政府はジャスティン・トルドーのキャビネットで不愉快な蹴りで新しい水曜日を約束した。

BACK INTO ENGLISH

With the 2019 shuffle re-election, the government promised a new Wednesday with an unpleasant kick in the Justin Trudeau cabinet.

INTO JAPANESE

2019年のシャッフル再選で、政府はジャスティン・トルドーのキャビネットで不愉快な蹴りで新しい水曜日を約束した。

BACK INTO ENGLISH

With the 2019 shuffle re-election, the government promised a new Wednesday with an unpleasant kick in the Justin Trudeau cabinet.