YOU SAID:
Kaizoku-ō ni ore wa naru!
INTO JAPANESE
海蔵王ニ鉱石ワナル！
BACK INTO ENGLISH
Sea Zao Din Ore Wannal!
INTO JAPANESE
シーゾー・ディン・オーア・ワンナル！
BACK INTO ENGLISH
Seezo Din Oa Wannal!
INTO JAPANESE
シーゾー・ディン・オア・ワンナル！
BACK INTO ENGLISH
Seezo Din or One Nal!
INTO JAPANESE
シーゾー・ディンまたはワン・ナル！
BACK INTO ENGLISH
Seezo Dinh or One Nal!
INTO JAPANESE
シーゾー・ディンかワン・ナル！
BACK INTO ENGLISH
Seezo Din or One Nal!
INTO JAPANESE
シーゾー・ディンまたはワン・ナル！
BACK INTO ENGLISH
Seezo Dinh or One Nal!
INTO JAPANESE
シーゾー・ディンかワン・ナル！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
