YOU SAID:

Kami No Mimei Ni Oite Shiri So Kiru

INTO JAPANESE

Kami No Mimei Ni Oite Shiri So Kiru

BACK INTO ENGLISH

God, I'm sorry, but

INTO JAPANESE

神様、ごめんなさい、でも

BACK INTO ENGLISH

Sorry, God, but

INTO JAPANESE

神様、申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Oh god, I'm sorry

INTO JAPANESE

ああ、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Ah, sorry.

INTO JAPANESE

ああ、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry.

INTO JAPANESE

あ、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry.