YOU SAID:

Kanbu de tomatte sugu tokete Kounetsu nado no shoujou wo kanwa shimasu Kekkan shuushuku zai Ensan tetora hidorozorin wo haigou

INTO JAPANESE

江戸時代から江戸時代にかけて、江戸時代から江戸時代にかけて、

BACK INTO ENGLISH

From the Edo Period to the Edo Period, from the Edo Period to the Edo Period,

INTO JAPANESE

江戸時代から江戸時代、江戸時代から江戸時代にかけて、

BACK INTO ENGLISH

From the Edo Period to the Edo Period, from the Edo Period to the Edo Period,