YOU SAID:

kanye west is the love child of marilyn monroe, however many times yoy tell me he is not

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストはマリリン・モンローの愛の子供ですが、何度もヨイは彼がそうではないと私に言います

BACK INTO ENGLISH

Kanye West is Marilyn Monroe's love child, but many times Yoy tells me he's not

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストはマリリン・モンローの愛の子供だが、ヨイは何度も私にそうではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Kanye West is Marilyn Monroe's love child, but Yoy tells me many times that's not the case

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストはマリリン・モンローの愛の子供ですが、ヨイは私にそうではないと何度も言います

BACK INTO ENGLISH

Kanye West is Marilyn Monroe's love child, but Yoy tells me many times that's not the case