YOU SAID:

"Karl, baby, if you're listening - Economics ain't the only thing I wanna trickle down on you"

INTO JAPANESE

"あなたが聞いているなら、カール、赤ちゃん - 経済学だけでは私があなたの上に流れ落ちることはありません"

BACK INTO ENGLISH

"If you are listening, curls, babies - economics alone will not let me run down on you"

INTO JAPANESE

"あなたが聞いている場合、カール、赤ちゃん - 経済だけでは私をあなたの上に追い込ませることはできません"

BACK INTO ENGLISH

"If you are listening, curls, babies - the economy alone can not let me over you"

INTO JAPANESE

"あなたが聞いている場合、カール、赤ちゃん - 経済だけであなたを私にさせることはできません"

BACK INTO ENGLISH

"If you're listening, Carl, baby-not only in the economy but you make my"

INTO JAPANESE

"あなたが聞いているなら、カール、ベイビー - 経済だけでなく、あなたは私の"

BACK INTO ENGLISH

"If you are listening, curl, baby - economy as well as you are my"

INTO JAPANESE

"あなたが聞いているならば、カール、ベビー経済だけでなく、あなたは私の"

BACK INTO ENGLISH

"If you are listening, curl, baby economy, as well as you are my"

INTO JAPANESE

"あなたが聞いている場合、カール、赤ちゃんの経済だけでなく、あなたは私の"

BACK INTO ENGLISH

"If you're listening, Carl, baby's economy as well as you me"

INTO JAPANESE

「あなたカールは、赤ちゃんの経済だけでなく私を聞いている」場合

BACK INTO ENGLISH

"You heard me, Carl, as well as economy of the baby ' case

INTO JAPANESE

「あなたは聞いた私は、カールは、赤ちゃんの経済だけでなく、' ケース

BACK INTO ENGLISH

"You heard me, Carl, baby economic as well as, ' case

INTO JAPANESE

「私カールは、赤ちゃんと同様、経済を聞いた ' ケース

BACK INTO ENGLISH

"I curl, as well as the baby heard economy ' case

INTO JAPANESE

「私はカール、赤ちゃんだけでなく経済を聞いた ' ケース

BACK INTO ENGLISH

"I as well as Carl, baby, heard the economic ' case

INTO JAPANESE

「私だけでなくカール赤ちゃん経済を聞いた ' ケース

BACK INTO ENGLISH

"I heard Carl baby economic, as well as my ' case

INTO JAPANESE

「赤ちゃんの経済、カールを聞いたことと同様、私 ' の場合

BACK INTO ENGLISH

"Baby's economy, as well as hearing curls, for me"

INTO JAPANESE

"私のために、赤ちゃんの経済だけでなく、聴力のカール"

BACK INTO ENGLISH

"For me to, as well as the economy of the baby hearing Karl"

INTO JAPANESE

"私と同様にカールを聞いて赤ちゃんの経済」

BACK INTO ENGLISH

"I like Carl to hear baby's economy.

INTO JAPANESE

「赤ちゃんの経済を聞くにカールをが好きです。

BACK INTO ENGLISH

"To listen to the economy of the baby curl is like.

INTO JAPANESE

BestMetaエコシステムの経済は燃料供給されています

BACK INTO ENGLISH

The economy of the BestMeta ecosystem is fueled

INTO JAPANESE

BestMetaエコシステムの経済は燃料供給されています

BACK INTO ENGLISH

The economy of the BestMeta ecosystem is fueled