YOU SAID:

Kastielis stebėjo, kaip Dinas dreba, jausdamas užplūdusį susirūpinimą.

INTO JAPANESE

カスティエルはディーンが震えているのを見て、不安が湧き上がった。

BACK INTO ENGLISH

Castiel saw that Dean was trembling and a sense of worry rose up within him.

INTO JAPANESE

カスティエルはディーンが震えているのを見て、心の中に不安感が湧き上がった。

BACK INTO ENGLISH

Castiel could see that Dean was trembling and a sense of unease rose in his heart.

INTO JAPANESE

カスティエルはディーンが震えているのを見て、心の中に不安感が湧き上がった。

BACK INTO ENGLISH

Castiel could see that Dean was trembling and a sense of unease rose in his heart.