YOU SAID:

Katherine would fain settle on a name should she get the chance

INTO JAPANESE

キャサリンはチャンスをつかめば、名前に落ち着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

If Catherine seizes the opportunity, he will settle for the name

INTO JAPANESE

キャサリンが機会をつかむと、彼はその名前に落ち着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

When Catherine seizes the opportunity, he will settle into that name

INTO JAPANESE

キャサリンがチャンスをつかむと、彼はその名前に落ち着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

When Catherine seizes the chance, he will settle into that name

INTO JAPANESE

キャサリンがチャンスをつかむと、彼はその名前に落ち着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

When Catherine seizes the chance, he will settle into that name