YOU SAID:

Katniss you got a tough choice girl I wouldn't want to be in your place

INTO JAPANESE

Katnissあなたは私があなたの場所にいたくないと思う厳しい選択の女の子を得ました

BACK INTO ENGLISH

Katniss got a tough choice girl I think I don't want in your place

INTO JAPANESE

Katnissはタフなチョイスガールを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

Katniss gets a tough choice girl

INTO JAPANESE

Katnissは厳しい選択の女の子を得ます

BACK INTO ENGLISH

Katniss gets a tough choice girl