YOU SAID:

Katsudō-sei, hataraki iyoku, soshite kōka-teki ni hataraku nōryoku. Watashi ni saisho ni okotta koto wa watashi ga watashinojinsei ni modoranakereba naranakatta to iu kotodeshita.

INTO JAPANESE

かつどうせい、はたらきいよく、こたててにはたらくのようし。ワタシにさいしょにオコッタコトはワタシがワタシノジンセイにmodoranakerebaナラナカッタをイコトデシタ。

BACK INTO ENGLISH

It looks like it works, works hard and works well. Okottakoto Ikodoshita I am modanakereba naranakata Ikoshimatei to me.

INTO JAPANESE

それはうまくいって、一生懸命働いて、そしてよく働いているように見えます。 Okottakoto Ikodoshita私は私にモダナケレバなのでなかこたこです。

BACK INTO ENGLISH

It works well, works hard and appears to work well. Okottakoto Ikodoshita I am a idiot because I am a modana kereba

INTO JAPANESE

それはうまく機能し、一生懸命に機能し、そしてうまく機能するように見える。オコタコトイコドシタ私はモダナケレバなので私はバカです

BACK INTO ENGLISH

It works well, works hard and looks like it works well. Oko Tako Toiko do Sita I am a modana keruba so I am an idiot

INTO JAPANESE

それはうまく機能し、一生懸命に機能し、そしてそれがうまく機能するように見える。 Oko Tako Toiko do Sita私はモダナケルバですので私はばかです

BACK INTO ENGLISH

It works well, works hard, and it looks like it works well. Oko Tako Toiko do Sita I am a fool because I am a modana kerba

INTO JAPANESE

それはうまく機能し、激しく機能し、そしてそれはうまく機能するように見えます。 Oko Tako Toiko do Sita私はモダナカーバだから私はばかだ

BACK INTO ENGLISH

It works well, works hard, and it looks like it works well. Oko Tako Toiko do Sita I'm an idiot so I'm an idiot

INTO JAPANESE

それはうまく機能し、激しく機能し、そしてそれはうまく機能するように見えます。 Oko Tako Toiko do Sita私はばかだから私はばか

BACK INTO ENGLISH

It works well, works hard, and it looks like it works well. Oko Tako Toiko do Sita I am an idiot so I am an idiot

INTO JAPANESE

それはうまく機能し、激しく機能し、そしてそれはうまく機能するように見えます。 Oko Tako Toiko do Sita私はばかですので私はばかです

BACK INTO ENGLISH

It works well, works hard, and it looks like it works well. Oko Tako Toiko do Sita I am an idiot so I am an idiot