YOU SAID:

keep a gold chain on my neck, fly as a jet, boy, you better treat me with respect

INTO JAPANESE

私の首に金の鎖をつけて、ジェット機のように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I put a chain of gold on my neck and fly like a jet plane

INTO JAPANESE

そこでベルシャザルは命じて、ダニエルに紫の衣を着せ、金の鎖をその首にかけさせ、彼について布告を発して、彼は国の第三のつかさであると言わせた。

BACK INTO ENGLISH

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

INTO JAPANESE

そこでベルシャザルは命じて、ダニエルに紫の衣を着せ、金の鎖をその首にかけさせ、彼について布告を発して、彼は国の第三のつかさであると言わせた。

BACK INTO ENGLISH

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.