YOU SAID:

Keep all panels and covers securely in place.

INTO JAPANESE

すべてのパネルとカバーを所定の位置にしっかりと固定してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all panels and covers are securely secured in place.

INTO JAPANESE

すべてのパネルとカバーが所定の位置にしっかりと固定されていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all panels and covers are securely secured in place.