YOU SAID:

Keep back you weak minded fool, avert your gaze or you'll go CRYSTAL CRAZY!"

INTO JAPANESE

弱い気分の愚か者を後退させ、あなたの凝視を回避するか、CRYSTAL CRAZYに行こう！

BACK INTO ENGLISH

Retreat a weak mood fools and avoid your stare or go to CRYSTAL CRAZY!

INTO JAPANESE

弱気な気分の愚か者を後退させ、あなたの目をかぶったり、CRYSTAL CRAZYに行こう！

BACK INTO ENGLISH

Let me down a foolish mood fools, put your eyes and go to CRYSTAL CRAZY!

INTO JAPANESE

目を閉じて ねんねして

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and go to sleep.

INTO JAPANESE

目を閉じて ねんねして

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and go to sleep.