YOU SAID:

Keep fighting on, even if it ain't worth much.

INTO JAPANESE

それはあまり価値がない場合でも、戦いを続けます。

BACK INTO ENGLISH

It will continue to fight even if it is not worth much.

INTO JAPANESE

あまり価値がないとしても戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not worth much, I will keep on fighting.

INTO JAPANESE

あまり価値がないとしても、私は戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not worth much, I will continue fighting.

INTO JAPANESE

あまり価値がないとしても、私は戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not worth much, I will continue fighting.