YOU SAID:

Keep going, don't make me wait! (You're late!)

INTO JAPANESE

続けて、私を待たせないで！ （遅刻です！）

BACK INTO ENGLISH

Go on, don't keep me waiting! (You're late!)

INTO JAPANESE

続けて、待たせないで！ （遅刻です！）

BACK INTO ENGLISH

Go on, don't wait! (You're late!)

INTO JAPANESE

待ってはいけない！ （遅刻です！）

BACK INTO ENGLISH

Don't wait! (You're late!)

INTO JAPANESE

待ってはいけない！ （遅刻です！）

BACK INTO ENGLISH

Don't wait! (I'm late!)

INTO JAPANESE

待ってはいけない！ （遅刻だ！）

BACK INTO ENGLISH

Don't wait! (I'm late!)