YOU SAID:

Keep going, turn right, then left. Go straight ahead.

INTO JAPANESE

続けて、右に曲がり、次に左に曲がります。まっすぐ進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Then turn right and then left. Please go straight.

INTO JAPANESE

次に、右に曲がってから左に曲がります。直進してください。

BACK INTO ENGLISH

Then turn right and then left. Please go straight.