YOU SAID:

keep it together,dad! we don't want them to wake up anytime soon!

INTO JAPANESE

一緒にいて、お父さん！彼らがすぐに目を覚ましてほしくない！

BACK INTO ENGLISH

Stay with me, dad! I don't want them to wake up right away!

INTO JAPANESE

私と一緒にいて、お父さん！すぐに目が覚めてほしくありません。

BACK INTO ENGLISH

Stay with me, dad! I don't want you to wake up immediately.

INTO JAPANESE

私と一緒にいて、お父さん！すぐに目が覚めてほしくありません。

BACK INTO ENGLISH

Stay with me, dad! I don't want you to wake up immediately.