YOU SAID:

Keep on chooglin'! Keep on chooglin'! Keep on chooglin'! Chooglin'! Chooglin'! Maybe you don't understand it, but if you're a natural man,

INTO JAPANESE

chooglin 'を続けてください！ chooglin 'を続けてください！ chooglin 'を続けてください！ Chooglin '！ Chooglin '！多分あなたはそれを理解していませんが、あなたが自然な人なら、

BACK INTO ENGLISH

Keep on chooglin '! Keep on chooglin '! Keep on chooglin '! Chooglin '! Chooglin '! Maybe you don't understand it, but if you're a natural person,

INTO JAPANESE

chooglinを続けてください！ chooglinを続けてください！ chooglinを続けてください！ Chooglin '！ Chooglin '！たぶんあなたはそれを理解していませんが、あなたが自然な人なら、

BACK INTO ENGLISH

Keep chooglin! Keep chooglin! Keep chooglin! Chooglin '! Chooglin '! Maybe you don't understand that, but if you're a natural person,

INTO JAPANESE

chooglinを続けてください！ chooglinを続けてください！ chooglinを続けてください！ Chooglin '！ Chooglin '！たぶんあなたはそれを理解していませんが、あなたが自然な人なら、

BACK INTO ENGLISH

Keep chooglin! Keep chooglin! Keep chooglin! Chooglin '! Chooglin '! Maybe you don't understand that, but if you're a natural person,