YOU SAID:

Keep using that word I do not think it means what you think it means

INTO JAPANESE

それはそれを意味すると思うことを意味ないと思うという言葉を使用し続ける

BACK INTO ENGLISH

Continue using the term does not mean that I think it means that I think

INTO JAPANESE

継続の用語を使用しては、それを意味すると思うと思うわけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Does not think using continuous terms, which means it is not.

INTO JAPANESE

考えていない連続的な用語を使用してそれではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

By using successive glossary do not think, it means that no.

INTO JAPANESE

連続した用語集を使用するないと思う、それはことを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Using successive glossary I think no, it does not mean that.

INTO JAPANESE

私は思う連続用語集を使用して、それはわけ。

BACK INTO ENGLISH

I use successive glossary of terms I think, it is not.

INTO JAPANESE

私は連続じゃないと思う用語集を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the glossary of terms I think I'm not straight.

INTO JAPANESE

私はストレートではないと思う用語集を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the glossary of terms I think I is not straight.

INTO JAPANESE

思う用語集を使用して、ストレートではないです。

BACK INTO ENGLISH

Use the glossary of terms I think is not straight it is.

INTO JAPANESE

用語集を使用して用語私はストレートではないと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

It is using the glossary, in straight terms I think.

INTO JAPANESE

思うストレートの用語の用語集を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Using straight I glossary of terms.

INTO JAPANESE

使用してまっすぐ用語集。

BACK INTO ENGLISH

Use straight glossary.

INTO JAPANESE

使用ストレート用語集。

BACK INTO ENGLISH

Glossary of terms used straight.

INTO JAPANESE

まっすぐに使用される用語の用語集です。

BACK INTO ENGLISH

This is a glossary of terms used in the straight.

INTO JAPANESE

これはストレートで使用される用語の用語集です。

BACK INTO ENGLISH

This is a glossary of terms used in the straight.