YOU SAID:

Keep . your . e y e s peeled

INTO JAPANESE

キープ。きみの 。目が剥がれた

BACK INTO ENGLISH

keep. your . My eyes flaked.

INTO JAPANESE

キープ。きみの 。私の目は薄くなった。

BACK INTO ENGLISH

keep. your . My eyes have become thin.

INTO JAPANESE

キープ。きみの 。私の目は薄くなっています。

BACK INTO ENGLISH

keep. your . My eyes are getting thinner.

INTO JAPANESE

キープ。きみの 。私の目は薄くなってきています。

BACK INTO ENGLISH

keep. your . My eyes are getting thinner.