YOU SAID:
keep your face always towards the sunshine and shadows will fall behind you
INTO JAPANESE
あなたの顔を常に日光の方に向けると影があなたの後ろに落ちるでしょう
BACK INTO ENGLISH
The shadow will fall behind you if you always turn your face towards sunlight
INTO JAPANESE
あなたがいつもあなたの顔を日光に向けるならば、影はあなたの後ろに落ちます
BACK INTO ENGLISH
Shadows fall behind you if you always turn your face into sunlight
INTO JAPANESE
あなたがいつもあなたの顔を日光に向けるならば、影はあなたの後ろに落ちます
BACK INTO ENGLISH
Shadows fall behind you if you always turn your face into sunlight
Come on, you can do better than that.
