YOU SAID:

Keep your hands right there I popped two more, she's in my mind somewhere Won't let my mind go there I took too much, don't let me drive nowhere, oh Keep your eyes on mine And if you want I'll tell you lies Tell you I'm yours for life And tell your friend she's next in line

INTO JAPANESE

手をそこに置いて 私はもう2つポップしました 彼女は私の心のどこかにいる 私の心をそこに行かせませんあなたは嘘をつく私は一生あなたのものだと言ってそしてあなたの友人に彼女が次の列にいると言ってください

BACK INTO ENGLISH

Put your hand there I popped two more She's somewhere in my heart Don't let my heart go there tell a friend of that she's next in line

INTO JAPANESE

そこにあなたの手を置いて 私はもう2つポップしました 彼女は私の心のどこかにいます 私の心をそこに行かせないでください 友達に彼女が次の列にいることを伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Put your hand there I popped two more She's somewhere on my mind Don't let my heart go there Tell my friends she's next in line please

INTO JAPANESE

そこにあなたの手を置いて 私はもう2つポップしました 彼女は私の心のどこかにいます 私の心をそこに行かせないでください 友達に彼女が次の列にいることを伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Put your hand there I popped two more She's somewhere on my mind Don't let my heart go there Tell my friends she's next in line please