YOU SAID:

Keep your hands to yourself you filthy mongrel, we're trying to dance and you're ruining our good time

INTO JAPANESE

痴女の雑種あなた自身にあなたの手を保つ、ダンスしようとしている、私たちの楽しい時間を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Filthy Mongrel has ruined trying to dance and have fun in our time, keeping your hands to yourself.

INTO JAPANESE

不潔な雑種を台無しにして私達の時間で楽しく、ダンスしようとして自分自身にあなたの手を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to dance, have fun in our time to ruin the filthy Mongrel, hold your hands yourself.

INTO JAPANESE

不潔な雑種を台無しにする、あなた自身であなたの手を保持する私たちの時間で楽しい時を過す、ダンスましょう。

BACK INTO ENGLISH

Dance have fun in our filthy Mongrel to spoil, to keep your hands on your own time, let.

INTO JAPANESE

ダンスは、台無しにする、あなた自身の時間であなたの手を保つ、私たちの汚い雑種で楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Hybrids keep your hands on your own time, in our dirty fun the dance will ruin their positions.

INTO JAPANESE

ハイブリッド車は、あなた自身の時間であなたの手を保つ、汚れた楽しみダンスが自分の位置を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid car ruined the position their dirty fun dance, keeping your hands on your own time.

INTO JAPANESE

ハイブリッド車を台無しに位置、汚れた楽しいダンス、あなた自身の時間であなたの手を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid car ruined maintains your hands in the dirty dance, your own time.

INTO JAPANESE

ハイブリッド車を台無しにした維持汚れたダンスであなたの手あなた自身時間。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid car ruined keep dirty dancing in your hands your own time.

INTO JAPANESE

ハイブリッド車を台無しにした汚いのあなたの手で踊り続ける自分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Dirty's ruined hybrids continue to dance in the hands of your own time.

INTO JAPANESE

汚いの台無しにされた雑種のあなた自身の時間を手に踊り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Dirty time hybrids were ruining your own continues to dance to.

INTO JAPANESE

独自のハイブリッド車を蝕んでいた汚れた時間は、ダンスを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Dirty time was undermining its own hybrid car continues the dance.

INTO JAPANESE

汚れた時は、独自のハイブリッドをむしばんでいた車がダンスを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Car was undermining its own hybrid when dirty dancing continues.

INTO JAPANESE

ダーティダンシングを継続するとき、車は独自のハイブリッドをむしばんでいた。

BACK INTO ENGLISH

To continue dancing when the car was undermining its own hybrid.

INTO JAPANESE

車は、独自のハイブリッドをむしばんでいたのときにダンスを続ける。

BACK INTO ENGLISH

Car continues dancing when of was undermining its own hybrid.

INTO JAPANESE

車は、独自のハイブリッドをむしばんでいたのときにダンスを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Car that was undermining its own hybrid when the dance continues.

INTO JAPANESE

ダンスを継続するときは、独自のハイブリッドをむしばんでいた車。

BACK INTO ENGLISH

The car was undermining its own hybrid continues to dance.

INTO JAPANESE

車をむしばんでいた独自のハイブリッドが踊り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Unique hybrid was undermining the car continues to dance.

INTO JAPANESE

独自のハイブリッドをむしばんでいた車がで踊り続けます。

BACK INTO ENGLISH

That was undermining its own hybrid car, continues to dance.

INTO JAPANESE

それはハイブリッド車をむしばんでいた、ダンスを続けています。

BACK INTO ENGLISH

It continues to dance, was undermining the hybrid car.

INTO JAPANESE

ダンスにつづいてハイブリッド車をむしばんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Was undermining the hybrids continues to dance.

INTO JAPANESE

ダンスを続けている雑種の弱体化だった。