YOU SAID:

Keep your speed up, we topped off at the tanker before the divert so we have lots of gas, use it.

INTO JAPANESE

スピードを上げてください。迂回する前にタンカーで給油しました。ガソリンはたくさんあります。使ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please increase your speed. We refueled in a tanker before making a detour. There's plenty of gasoline. please use it.

INTO JAPANESE

速度を上げてください。私たちは迂回する前にタンカーに燃料を補給しました。ガソリンはたっぷりあるよ。ぜひご利用ください。

BACK INTO ENGLISH

Please increase your speed. We refueled the tanker before making the detour. There's plenty of gasoline. Please use all means.

INTO JAPANESE

速度を上げてください。私たちは迂回する前にタンカーに燃料を補給しました。ガソリンはたっぷりあるよ。ぜひご利用ください。

BACK INTO ENGLISH

Please increase your speed. We refueled the tanker before making the detour. There's plenty of gasoline. Please use all means.