YOU SAID:

Keeping to myself almost felt like a disguise

INTO JAPANESE

自分を隠すことはまるで変装のようだった

BACK INTO ENGLISH

Hiding myself was like a disguise.

INTO JAPANESE

自分を隠すのは変装のようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like a disguise to hide who I was.

INTO JAPANESE

それは私が誰であるかを隠すための変装のようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like a disguise to hide who I was.