YOU SAID:

Keletą dienų galime atstumti vienas kitą

INTO JAPANESE

数日間はお互いを遠ざけることもできる

BACK INTO ENGLISH

We can keep each other away for a few days.

INTO JAPANESE

私たちは数日間お互いに離れていられる。

BACK INTO ENGLISH

We can be away from each other for a few days.

INTO JAPANESE

私たちは数日間離れることになるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

We might be apart for a few days.

INTO JAPANESE

私たちは数日間離れているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

We might be apart for a few days.