YOU SAID:

Kelsey always tries to run when the dogs are sleeping.

INTO JAPANESE

ケルシーは、常に犬が寝ているときに実行しようとします。

BACK INTO ENGLISH

When Kelsey sleeping dogs are always trying to run.

INTO JAPANESE

ときケルシー眠っている犬は常に実行するしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

When Kelsey sleeping dogs to run always trying.

INTO JAPANESE

とき眠っているケルシーは、常にしようとしているを実行する犬。

BACK INTO ENGLISH

When Kelsey sleeping, trying always to run a dog.

INTO JAPANESE

ときに眠っている、犬を実行しようと常にケルシー。

BACK INTO ENGLISH

And when you're asleep, trying to run a dog to keep Kelsey.

INTO JAPANESE

眠って、ケルシーを保つために犬を実行しようとしているとき。

BACK INTO ENGLISH

When you're trying to run the dog to keep Kelsey sleeping.

INTO JAPANESE

とき、眠っているケルシーを保つために犬を実行しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

When has attempted to keep Kelsey sleeping dogs.

INTO JAPANESE

ときに眠っている犬ケルシーを維持するようにしました。

BACK INTO ENGLISH

To keep the dogs Kelsey when asleep.

INTO JAPANESE

眠っているときのケルシーの犬を抑える。

BACK INTO ENGLISH

Keep the dog asleep Kelsey.

INTO JAPANESE

眠っている犬のケルシーを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the dog sleeping Kelsey.

INTO JAPANESE

ケルシーを眠っている犬をしてください。

BACK INTO ENGLISH

See Kelsey sleeping dogs.

INTO JAPANESE

ケルシー眠っている犬を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See Kelsey sleeping dogs.