YOU SAID:

Kennedy Slain by CIA, Mafia, Castro, LBJ, Teamsters, Freemasons - President Shot 129 Times from 43 Different Angles

INTO JAPANESE

ケネディ大統領はCIA、マフィア、カストロ、ジョンソン、チームスターズ、フリーメイソンによって殺害された - 大統領は43の異なる角度から129回撃たれた

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy was murdered by the CIA, the Mafia, Castro, Johnson, the Teamsters and the Freemasons - the president was shot 129 times from 43 different angles

INTO JAPANESE

ケネディ大統領はCIA、マフィア、カストロ、ジョンソン、チームスターズ、フリーメイソンによって殺害された。大統領は43の異なる角度から129回撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy was murdered by the CIA, the Mafia, Castro, Johnson, the Teamsters and the Freemasons. The President was shot 129 times from 43 different angles.

INTO JAPANESE

ケネディ大統領は、CIA、マフィア、カストロ、ジョンソン、チームスターズ、フリーメイソンによって暗殺されました。大統領は43の異なる角度から129回撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy was assassinated by the CIA, the Mafia, Castro, Johnson, the Teamsters and the Freemasons. The President was shot 129 times from 43 different angles.

INTO JAPANESE

ケネディ大統領は、CIA、マフィア、カストロ、ジョンソン、チームスターズ、フリーメイソンによって暗殺されました。大統領は43の異なる角度から129回撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy was assassinated by the CIA, the Mafia, Castro, Johnson, the Teamsters and the Freemasons. The President was shot 129 times from 43 different angles.