YOU SAID:

Kentucky is never going to beat Florida

INTO JAPANESE

ケンタッキーに、フロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

ケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to beat Florida to Kentucky.

INTO JAPANESE

それはケンタッキーにフロリダを打つつもりはないです。