YOU SAID:

Kentucky will never fall to the Union! Not in my lifetime, not in yours.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州は決して連合に落ちることはありません!私の生涯ではなく、あなたのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky will never fall for the Coalition! It's not my lifetime, it's not yours.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州は決して連合に落ちることはありません!それは私の生涯ではなく、あなたのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky will never fall for the Coalition! It's not my lifetime, it's not yours.