YOU SAID:

kesha ooh yeah this place about to blow

INTO JAPANESE

ケシャ ああ、そうだ、ここは今にも爆発しそうだ

BACK INTO ENGLISH

Kesha: Oh yeah, this place looks like it's about to explode.

INTO JAPANESE

ケシャ: そうそう、この場所は今にも爆発しそうです。

BACK INTO ENGLISH

Kesha: Yeah, this place looks like it's about to explode.

INTO JAPANESE

ケシャ: ああ、ここは今にも爆発しそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Kesha: Oh, this place looks like it's about to explode.

INTO JAPANESE

ケシャ: ああ、ここは今にも爆発しそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Kesha: Oh, this place looks like it's about to explode.