YOU SAID:

Kevin has been on the ladder for three days straight.

INTO JAPANESE

ケビンは3日間連続してはしごの上にいました。

BACK INTO ENGLISH

Kevin has been on the ladder for three days in a row.

INTO JAPANESE

ケビンは3日連続ではしごの上にいます。

BACK INTO ENGLISH

Kevin is on top of the ladder for the third day in a row.

INTO JAPANESE

ケビンは3日連続ではしごの上にいます。

BACK INTO ENGLISH

Kevin is on top of the ladder for the third day in a row.