YOU SAID:
Kevin on my left is doing his job.
INTO JAPANESE
私の左のケビンは仕事をしています。
BACK INTO ENGLISH
Kevin on my left is working.
INTO JAPANESE
私の左のKevinが働いています。
BACK INTO ENGLISH
Kevin on my left is working.
That didn't even make that much sense in English.